Copyright & marque déposée

Zarafa est une marque déposée par la société  "Zarafa". La licence GPL de la version Communauté n'implique pas une licence de marque déposée. Par conséquent vous n'êtes pas autorisé à utiliser la marque déposée "Zarafa" ou "Zarafa Server" ou tout autre similaire marque déposée pouvant prêter à confusion dans le but de promouvoir vos propres produits ou services.

Cependant, si vous distribuez une version non-modifiée de Zarafa, vous avez l'autorisation d'utiliser la marque déposée "Zarafa" lorsqu'il est nécessaire de préciser la finalité recherchée du produit ou du service, à condition que votre usage se conforme aux pratiques honnêtes utilisées dans les domaines industriels ou commerciaux.

Si vous désirez distribuer des versions modifiées de Zarafa sous l'appellation "Zarafa" ou "Zarafa Server", vous devez auparavant en obtenir l'autorisation écrite de la société Zarafa (pour obtenir cette autorisation, veuillez contacter Zarafa via trademark@zarafa.com).

Dans le cas contraire, vous devez marquer vos propres versions pour y faire apparaitre vos modifications, afin de les différencier de manière suffisante des versions originales distribuées par Zarafa.